Französisch-Deutsch Übersetzung für passivité

PassivitätdieDie Zeit der Unterordnung und der Passivität muss ein Ende finden. Le temps de la soumission et de la passivité doit se terminer. Es geht nicht nur um Passivität und Unterlassungssünden. Ce n'est pas seulement une question de passivité et de péchés par omission. Die Wirtschaftspolitik der Union glänzt durch Passivität und Dogmatismus. La politique économique de l'Union brille par sa passivité et son dogmatisme.
Passivzustandder

UntätigkeitdieDer Untätigkeit der Europäischen Union. Par la passivité de l'Union européenne. Und es ist soweit gekommen, das muß ich sagen, auch auf Grund unserer eigenen Untätigkeit. Et nous en sommes arrivés là, je dois le dire, en partie par notre propre passivité. Verschlimmert wird diese Situation noch durch die Untätigkeit der internationalen Gemeinschaft, die von den Großmächten kontrolliert und für die Durchsetzung ihrer globalen Interessen ausgenutzt wird. Cette réalité est aggravée par la passivité de la communauté internationale, qui est contrôlée et exploitée par de grandes puissances qui privilégient leurs intérêts sur la scène internationale.

Wörterbuch